EDMUNDSTON (Nouveau-Brunswick) – Le gouvernement du Canada annonce un financement de 861 000 $ dans trois projets pour aider les agriculteurs du Nouveau-Brunswick à améliorer les possibilités de transformer les cultures et les sous-produits agricoles en carburants renouvelables, en plastiques et en emballages biodégradables. L'annonce a été faite aujourd'hui par l'honorable Christian Paradis, secrétaire d'État à l'Agriculture, au nom de l'honorable Gerry Ritz, ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire et ministre de la Commission canadienne du blé et de l'honorable Peter MacKay, ministre de la Défense nationale et de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique.

« La demande de produits plus écologiques permet de revaloriser l'agriculture et de créer de nouveaux débouchés non seulement pour les cultures, mais aussi pour les déchets que l'on jugeait autrefois sans valeur, a déclaré M. Paradis. Avec ces projets, nous continuons d'aider les résidents du Nouveau-Brunswick à améliorer les possibilités économiques qui peuvent, à leur tour, contribuer à assainir l'environnement. »

Le financement annoncé aujourd'hui comprend :

• un versement de 500 000 $ à BIO-D Énergie Inc. dans le cadre du Programme de développement des entreprises de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA) pour l'achat et la réhabilitation d'une installation actuelle visant l'établissement d'une usine de transformation du biodiesel à Clair, au Nouveau-Brunswick. Les coûts admissibles du projet comprennent l'achat de l'équipement nécessaire et les améliorations à apporter à l'usine actuelle.
   
• un montant de 300 000 $ accordé par Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC) à BIO D Énergie Inc., dans le cadre de l'Initiative des marchés de biocarburants pour les producteurs (IMBP), permettant ainsi à cette entreprise d'améliorer davantage sa technologie de production afin de produire du biodiesel répondant aux normes nord américaines à partir du canola et du soja.
   
• une somme de 61 000 $ pour le Centre d'excellence en sciences agricoles et biotechnologiques à Grand-Sault dans le cadre du Programme pour l'avancement du secteur canadien de l'agriculture et de l'agroalimentaire (PASCAA) d'AAC. Ce montant servira à déterminer la technologie la plus rentable pour transformer l'amidon provenant de résidus de pommes de terre et de grains en acide lactique. Cet acide lactique pourra être utilisé dans les plastiques biodégradables et d'autres emballages plus écologiques.

« L'agriculture est un secteur important dans le nord-ouest du Nouveau-Brunswick, et nous sommes heureux d'appuyer de nouvelles initiatives comme ces projets, a déclaré M. Robert Thériault, directeur du Conseil agricole du Nouveau-Brunswick qui exécute le PASCAA et l'IMBP. Ces programmes d'Agriculture et Agroalimentaire Canada sont conçus pour être souples et bien adaptés. De plus, ils sont gérés par des dirigeants de l'industrie qui comprennent les besoins régionaux au Nouveau-Brunswick. »

Pour de plus amples renseignements sur le PASCAA et l'IMBP, veuillez consulter les sites Web www.agr.gc.ca/pascaa et www.agr.gc.ca/imbp.

• Fiche d'information