Conférence de presse
Le 3 juin 2008
La Baie, Centre Rideau, Ottawa

PARTICIPANTS :
Marc Gagnier, vice-président de l’exploitation, Compagnie de la Baie d’Hudson
L’honorable Gary Lunn, ministre des Ressources naturelles
L’honorable John Baird, ministre de l’Environnement

OBJET: Modification de la Loi sur l’efficacité énergétique

Hon. Gary Lunn :

Merci beaucoup, M. Gagnier [Marc Gagnier, vice-président de l’exploitation, Compagnie de la Baie d’Hudson].

Je suis ravi d’être ici et, avant de commencer, je voudrais saisir cette occasion pour remercier la compagnie La Baie de nous accueillir aujourd’hui dans ses locaux.

C’est un grand jour pour le Canada et pour notre environnement. La plupart d’entre vous le savent déjà : notre gouvernement a présenté aujourd’hui au Sénat un projet de Loi modifiant la Loi sur l’efficacité énergétique.

J’ai souvent dit que la plus grande source d’énergie non exploitée dans ce pays est l’énergie que nous gaspillons. Ce projet de loi nous permettra justement de tirer profit de cette vaste ressource. L’efficacité énergétique signifie moins d’émissions, une industrie plus concurrentielle et plus d’argent dans les poches des Canadiens.

L’efficacité énergétique est efficace! Et la réglementation de l’efficacité énergétique l’est tout aussi! Permettez-moi de vous en donner un exemple.

Depuis l’entrée en vigueur de la Loi sur l’efficacité énergétique, l’utilisation des gros appareils ménagers dans les foyers canadiens a augmenté de 38 %. Et pourtant, au cours de la même période, la quantité d’énergie consommée par ces gros appareils ménagers a diminué de 17 %.

Le projet de loi soumis aujourd’hui nous permet d’appliquer des normes de rendement énergétique qui couvriront un plus grand nombre de produits, de façon plus efficace, en nous conférant en particulier le pouvoir d’établir des normes pour des produits qui, comme les thermostats, influent sur la consommation d’énergie.

Ces changements feront du Canada un des premiers pays au monde à réglementer de façon exhaustive la consommation d’énergie en mode veille.

Notre gouvernement vient de terminer une étude très intéressante à ce sujet. Et je tiens à remercier une fois de plus La Baie, ainsi que les autres grands détaillants – Wal-Mart, Future Shop, Staples et Costco – pour leur participation aux recherches que nous avons menées avec BC Hydro. Votre collaboration à cet égard témoigne de votre dévouement à la protection de l’environnement.

Aujourd’hui un foyer moyen dispose de 25 appareils électroniques communs ou plus qui consomment de l’énergie même quand ils ne sont pas allumés – consommation qui représente jusqu’à 10 % de la facture d’électricité annuelle d’un ménage. Saviez-vous que les vieux téléviseurs, même éteints, peuvent consommer de 20 à 30 watts d’électricité? Avec la technologie d’aujourd’hui, les nouveaux téléviseurs sont conçus pour consommer seulement un watt en mode veille. En améliorant les normes régissant la consommation d’énergie en mode veille, nous pouvons économiser suffisamment d’électricité pour alimenter 300 000 foyers, soit l’équivalent de la fermeture d’une grande centrale thermique au charbon.

Le projet de loi déposé aujourd’hui nous permettra également d’améliorer l’étiquette ÉnerGuide bien connue, pour aider les consommateurs à comparer plus facilement le rendement énergétique de divers produits.

En introduisant ces nouveaux règlements, le Canada continuera d’établir des normes de niveau international, sans risque de déphasage par rapport à nos principaux partenaires commerciaux.

Par exemple, le Canada, les États-Unis et le Mexique sont membres du Groupe de travail nord-américain sur l’énergie, ce qui a facilité la coopération à l’adoption de normes de rendement dans des domaines tels que la consommation énergétique au repos et l’étiquetage.

Notre projet de loi sur l’efficacité énergétique témoigne de notre ferme intention d’agir concrètement pour apporter des résultats pratiques à la population. Les changements proposés s’inscrivent dans le cadre de notre démarche équilibrée vers un environnement plus salubre, où les générations futures de Canadiennes et de Canadiens pourront jouir des mêmes possibilités économiques que celles que nous connaissons aujourd’hui.

Les Canadiens veulent que leur pays soit aux premiers rangs de la lutte mondiale contre les changements climatiques. Notre gouvernement s’engage à la réalisation d’un tel but et avec des initiatives comme celle que nous annonçons aujourd’hui, je peux vous dire que nous n’en sommes pas loin.

Je voudrais vous remercier et vous présenter maintenant mon ami et collègue, Monsieur John Baird, ministre de l’Environnement.

Le ministre Baird s’est battu sur de nombreux fronts à la défense de l’environnement. J’ai eu le grand plaisir, ces deux dernières années, de collaborer avec lui – que ce soit pour la création de nouveaux parcs, pour la protection de certaines zones, pour la réduction de la pollution ou pour que nous disposions de la réglementation la plus stricte possible en vue de la réduction des gaz à effet de serre – John est un champion.

Hon. John Baird :

Merci beaucoup, Gary [l’Honorable Gary Lunn, ministre des Ressources naturelles].

Nous avons proposé aujourd’hui une modification de la Loi sur l’efficacité énergétique. Ce n’est probablement pas une nouvelle qui fera la une des journaux ou qui captera tout de suite l’attention du lecteur moyen. Mais ce qui devrait être remarquable pour les Canadiens, c’est que la modification en question va les aider à ménager l’argent qu’ils ont durement gagné, tout en aidant l’environnement.

La consommation en mode veille, ou l’énergie que les appareils électriques consomment même lorsqu’ils sont fermés, c’est de l’énergie gaspillée, et qui dit gaspillage d’énergie dit gaspillage d’argent.

Jusqu’ici, le seul moyen pour les Canadiens de régler le problème de la consommation en mode veille est de couper le courant. Mais comme vient de l’expliquer Gary, on ne peut pas raisonnablement s’attendre à ce que les Canadiens débranchent leurs télés, leurs horloges et leurs ordinateurs quand ils ne s’en servent pas.

Il nous faut d’autres options. Et notre gouvernement a posé aujourd’hui un geste concret en proposant de modifier la Loi sur l’efficacité énergétique. L’industrie a la capacité et l’intelligence créative d’offrir aux Canadiennes et Canadiens de meilleurs choix, en leur proposant de meilleurs produits qui présentent une consommation énergétique plus sobre. Et à mesure que le pays commence à utiliser des appareils ménagers et des produits électroniques beaucoup moins énergivores, les avantages de ces modifications commenceront à s’accumuler pour le grand bénéficiaire de l’annonce d’aujourd’hui : l’environnement.

Pour l’instant, nos foyers consomment beaucoup trop d’énergie et nous sommes responsables d’une partie des émissions de gaz à effet de serre qui sont à l’origine de dangereux changements climatiques. En tant que gouvernement responsable, il nous incombe de déterminer comment le Canada pourrait affronter ce problème de façon intelligente et pratique.

Lorsque nous avons lancé le plan d’action Prendre le virage, nous avons bien indiqué que, pour réaliser notre objectif d’une réduction absolue de 20 % des émissions de gaz à effet de serre d’ici 2020, certaines choses doivent changer. Et comme l’a indiqué le ministre Lunn, une de ces choses est les normes de rendement énergétique qui régissent le fonctionnement de certains produits, une fois qu’ils sont acquis par les consommateurs et branchés dans leurs maisons. C’est une décision d’une logique indiscutable.

Le fait est que, pour ce qui est de l’énergie, nous vivons depuis trop longtemps au-dessus de nos moyens. Et ce mode de vie prodigue, même s’il n’est pas auto-généré, a contribué aux problèmes écologiques qui frappent aujourd’hui notre planète

Mais aujourd’hui, nous avons pris des mesures concrètes pour lutter contre les changements climatiques. On va trouver les vrais résultats dans la lutte contre les changements climatiques.

Merci beaucoup.