Lorsque nous encourageons les Canadiens et les Canadiennes à investir dans la rénovation de leurs maisons pour rendre celles-ci plus économes en énergie, nous les aidons à en réduire la facture d'énergie, nous stimulons les économies locales et nous protégeons l'environnement.

C'est pourquoi j'ai le plaisir d'annoncer aujourd'hui que nous élargissons notre programme écoÉNERGIE Rénovation - Maisons pour qu'un plus grand nombre de propriétaires aient droit à des subventions encore plus substantielles afin d'accroître le rendement énergétique de leurs maisons. Dans le cadre du Plan d'action économique du Canada, nous investissons une somme supplémentaire de 300 millions de dollars dans écoÉNERGIE Rénovation - Maisons. Les subventions offertes aux propriétaires augmentent de 25 p. 100. Ainsi, par exemple, au lieu de recevoir 500 $ pour une amélioration apportée à votre appareil de chauffage, vous êtes maintenant admissible à 625 $. Il faudra agir vite et présenter une demande sans tarder car ce surcroît de 25 p. 100 en subventions ne durera que deux ans au maximum, soit d'ici le 31 mars 2011 ou jusqu'à ce que les 300 millions de dollars aient été versés.